home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 24 / AACD 24.iso / AACD / Programming / imageio.lib / usr / Prefs / catalogs / Deutsch / ImageIOLibraryPrefs.ct (.txt) < prev   
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  2000-05-03  |  3.0 KB  |  192 lines
  1. ## version $VER: ImageIOLibraryPrefs.catalog 1.2 (3.5.2000)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. MSG_GLOBAL_SETTINGS
  5. Globale Einstellungen
  6. ; Global settings;
  7. MSG_ALLOW_DECODING
  8. Dekodieren erlauben
  9. ; Allow decoding;
  10. MSG_DEFAULT_DECODE_DIRECTORY
  11. Default decode directory
  12. ; Default decode directory
  13. MSG_DECODE_DIRECTORY
  14. Decode directory
  15. ; Decode directory
  16. MSG_DEFAULT_MEMORY_STREAM_DIR
  17. Default memory stream directory
  18. ; Default memory stream directory
  19. MSG_MEMORY_STREAM_DIRECTORY
  20. Memory stream directory
  21. ; Memory stream directory
  22. MSG_TEMPORARY_STORAGE
  23. Tempor
  24. rer Zwischenspeicher
  25. ; Temporary storage;
  26. MSG_SELECT_TEMPORARY_DIRECTORY
  27. Tempor
  28. res Verzeichnis w
  29. hlen...
  30. ; Select temporary directory...;
  31. MSG_INTERNALLY_PROCESSED
  32. Intern verarbeiten
  33. ; Internally processed;
  34. MSG_SAVE
  35. Speichern
  36. ; Save;
  37. MSG_SAVE_KEY
  38. MSG_USE
  39. Benutzen
  40. ; Use;
  41. MSG_USE_KEY
  42. MSG_CANCEL
  43. Abbruch
  44. ; Cancel;
  45. MSG_CANCEL_KEY
  46. MSG_UNKNOWN
  47. Unbekannt
  48. ; Unknown;
  49. MSG_ANIM
  50. IFF Animation
  51. ; IFF Animation;
  52. MSG_BMP
  53. Windows BMP
  54. ; Windows BMP;
  55. MSG_FAXX
  56. Amiga FAXX
  57. ; Amiga FAXX;
  58. MSG_GIF
  59. ; GIF;
  60. MSG_ICON
  61. Piktogramme
  62. ; Amiga .info files;
  63. MSG_ILBM
  64. Interleaved Bitmap (ILBM)
  65. ; Interleaved Bitmap (ILBM);
  66. MSG_IFF24
  67. 24 Bit ILBM
  68. ; 24 Bit ILBM;
  69. MSG_JPEG
  70. JPEG (jpeg.library)
  71. ; JPEG (jpeg.library);
  72. MSG_MACPAINT
  73. MacPaint
  74. ; MacPaint;
  75. MSG_PBM
  76. ; PBM;
  77. MSG_PCD
  78. Kodak PhotoCD
  79. ; PhotoCD;
  80. MSG_PCX
  81. ; PCX;
  82. MSG_PICT
  83. Macintosh PICT
  84. ; Macintosh Pict;
  85. MSG_PNG
  86. Portable Network Graphics (PNG)
  87. ; Portable Network Graphics (PNG);
  88. MSG_POSTSCRIPT
  89. Adobe Postscript
  90. ; Adobe Postscript;
  91. MSG_TARGA
  92. Targa
  93. ; Targa;
  94. MSG_TIFF
  95. Tagged Image File Format (TIFF)
  96. ; Tagged Image File Format (TIFF);
  97. MSG_YCRCB
  98. ; TBC+;
  99. MSG_YUVN
  100. VLab (YUVN)
  101. ; VLab (YUVN);
  102. MSG_SCREEN
  103. Amiga Bildschirm
  104. ; Amiga screen grab;
  105. MSG_MPEG
  106. Motion Picture Experts Group (MPEG)
  107. ; Motion Picture Experts Group (MPEG);
  108. MSG_DATATYPE
  109. Datatype
  110. ; Datatype;
  111. MSG_SUPERVIEW
  112. Superview
  113. ; Superview;
  114. MSG_IMG
  115. ; IMG;
  116. MSG_PNM
  117. ; PNM;
  118. MSG_PROJECT_MENU
  119. Projekt
  120. ; Project;
  121. MSG_ABOUT_MENU
  122. ; About;
  123. MSG_ABOUT_KEY
  124. MSG_ABOUT_MUI_MENU
  125. About MUI
  126. ; About MUI
  127. MSG_ABOUT_MUI_KEY
  128. MSG_ICONIFY_MENU
  129. Iconify
  130. ; Iconify
  131. MSG_ICONIFY_KEY
  132. MSG_QUIT_MENU
  133. Beenden
  134. ; Quit;
  135. MSG_QUIT_KEY
  136. MSG_EDIT_MENU
  137. Bearbeiten
  138. ; Edit;
  139. MSG_DEFAULTS_MENU
  140. Auf Vorgabewerte zur
  141. cksetzen
  142. ; Defaults;
  143. MSG_DEFAULTS_KEY
  144. MSG_LAST_SAVED_MENU
  145. Auf zuletzt gespeichertes
  146. ; Last saved;
  147. MSG_LAST_SAVED_KEY
  148. MSG_PREFERENCES
  149. Einstellungen
  150. ; Preferences;
  151. MSG_DEFAULTS
  152. Vorgaben
  153. ; Defaults;
  154. MSG_SELECT_ALL
  155. Alles ausw
  156. ; Select all;
  157. MSG_DESELECT_ALL
  158. Nichts ausw
  159. ; Deselect all;
  160. MSG_TOGGLE
  161. Umschalten
  162. ; Toggle;
  163. MSG_CANNOT_CREATE_FILE_X
  164. Kann Datei %s nicht erstellen
  165. ; Cannot create file %s;
  166. MSG_NO_PREFS_SAVED
  167. Keine Einstellungen in ENVARC: gespeichert
  168. ; No prefs saved in ENVARC:;
  169. MSG_URL_LIBRARY_REQUIRED
  170. url.library required
  171. ; url.library required
  172. MSG_OK
  173. ; Ok;
  174. MSG_YES
  175. ; Yes;
  176. MSG_NO
  177. ; No;
  178. MSG_CONTINUE
  179. Weiter
  180. ; Continue;
  181. MSG_QUERY
  182. Frage
  183. ; Query;
  184. MSG_ERROR
  185. Fehler
  186. ; Error;
  187. MSG_ABOUT
  188. ; About;
  189. MSG_ABORT
  190. Abbrechen
  191. ; Abort;
  192.